祝福语：

《Nature》主编 Philip Campbell

It is a great pleasure to wish you readers of DXY.CN the best of luck and of progress in The Year of the Mouse. It is ever more important that scientists and clinicians fulfil their highest ambitions in understanding how the natural world works, and to use those insights to benefit the health of humanity. We at Nature and at Nature China are pleased to help communicate the best of these developments to the widest possible audience.

I wish you the very best for the New Year!

Philip Campbell

译文：
衷心祝愿丁香园的读者在鼠年里心想事成，事业进步。对于科学家和医生来说，更重要的是满足他们最高的志向，即理解自然界如何运转，以及如何运用这些知识去施惠于人类健康。我们《自然》杂志和《自然中国》杂志非常乐意协助这些最好的进展和尽可能广泛的受众之间进行交流。

我祝愿大家新年快乐！

Philip Campbell

单位介绍：

《Nature》是世界上最早的国际性科技期刊，是《Nature》出版集团（Nature Publishing Group，NPG）的标志性出版物，在科学出版业具有深刻而久远的影响。自从1869年创刊以来，始终如一地报道和评论全球科技领域里最重要的突破。《Nature》网站涵盖的内容相当丰富，不仅提供1997年6月到最新出版的《Nature》杂志，而且可以查阅NPG出版的姊妹刊物，包括8种研究月刊、6种评论月刊，以及3种重要的物理与医学方面的参考工具书。如今，《Nature》杂志依然以其清新、引人注目和独创性的工作在科学出版行业享有盛誉，该杂志将科学领域内各个方面的原始创新和发现及早推出，在科学领域内提供最快捷的交流。《Nature》杂志现在以周刊的形式出版。