dxy

论坛地点：上海浦东张江高科技园区李冰路151号（上海生物芯片有限公司会议中心）

高峰论坛主题：21世纪转化医学展望

l  药物/生物技术全球化——跨国医药公司在中国的研发趋向，研发外包、合作发展、认证/技术转让在中国的现状和趋势
l  美国药检局对中国临床研究和新药审批程序的研讨
·         论坛为期望在中国从临床前到临床试验包括药物基因组学、生物标记物探索、转化医学等领域寻求研发伙伴或合作机会的全球生物技术/药物研究专家提供了良好的交流平台。
·         论坛为您提供了与诺贝尔奖得主、国际著名生物医药学者、国际医药企业在中国的研发中心、中国国内的生物技术/药物/服务外包公司及大学&研究所的首席科学家面对面的互动交流机会。
·         论坛将讨论在中国开展研发合作的必要条件（包括研发外包、新药和生物技术许可证和技术转让与风险投资）以及您需要了解的在中国寻求研发合作伙伴关系所涉及的操作及可能遇到的问题。

• 总览全球制药企业在中国建立中心及拓展研发项目；
• 在中国发展研发合作所涉及的研发外包、许可证和技术转让模式
• 在中国发展药物基因组学、生物标记物探索及转化医学项目的个案研究；
• 如何使中国的研发数据为美国FDA所接受
• 知识产权问题。
 
共同主办单位：上海生物医药论坛组织委员会、美中医药协会(SAPA)、国家人类基因组南方研究中心（CHGC）、上海生物芯片有限公司(SBC)及所属生物医药研发外包机构ShanghaiBio Corporation (SBC for CRO)、上海市中医药科技产业促进中心
 
赞助单位:上海生物芯片有限公司(SBC)及所属生物医药研发外包机构ShanghaiBio Corporation (SBC for CRO)、默克公司、Celgene公司、Covance 科文斯 (中国)公司
支持单位：ChinaBio Accelerator公司
 
大会主题报告人：
• 诺贝尔奖得主及国际生命科学领域首席科学家
• 国际医药企业在中国的研发中心，临床中心执行官（包括Pfizer, GSK, Merck, Novartis, J&J, AstraZeneca, Eli Lilly, Roche, Wyeth, Celgene 等公司）
• 国内学术机构主任及国内生物技术/药物/服务外包公司/技术转化中心/创业投资公司执行官
• (美国)食品及药物管理局前评审员，临床试验/数据管理专家、以及中国制药业向美国FDA注册申请通过中国首个ANDA的专家
 
参加者：邀请嘉宾，2008上海生物论坛大会演讲人全体注册人员 (免费参加，需另外提前注册)，包括：
• 国际和国内生物技术/制药公司、及风险投资公司执行官；
• 国内学术机构主任及国内生物技术/药物/服务外包公司执行官
 
会 议 日 程
8:00 am – 9:00 am: 注册

9:00 am -12:00 pm
上午开幕式及报告会：21世纪转化医学展望
开幕式及主题报告主持：金刚博士 (Dr. Jason Gang Jin), 美中医药协会执行委员会成员, 上海生物芯片有限公司SBC高级副总裁, 及所属生物医药研发机构ShanghaiBio Corporation (SBC for CRO) 总裁

9:00 am开幕式：
开幕式讲话：Dr. Han-Cheng Zhang (美中医药开发协会主席，)

9:10 am
欢迎致词：政府机构和论坛承办单位领导欢迎致词 (待定)

9:20 am
庆祝国家人类基因组南方研究中心成立十周年讲话：
赵国屏院士，国家人类基因组南方研究中心主任，生物芯片上海国家工程中心主任

9:50 am
嘉宾主题报告：
1. Dr. Avram Hershko, 2004年诺贝尔化学奖得主 (30 min)
2. Dr. Shu Chien, 钱煦教授，美国加州大学圣地亚哥分校生物工程系创始主任、国际著名生物和医学工程专家，美国三院院士（科学、工程、医学）, 中国科学院外籍院士，台湾研究院院士 (30 min)
3.      Dr. Stephen Friend，默克公司执行副总裁 (30 min)
 
12:00 pm – 1:00 pm 午餐
 
1:00 pm – 5:30 pm 
下午论坛议题：药物/生物技术研发全球化——全球医药公司在中国研发中心的运行现状，研发外包、许可证/技术转让的发展趋势
 
1:00 pm
论坛议题 1： 全球制药公司在中国研发的经验——从早期发现到转化医学到临床试验
主持：Dr. Li Chen，罗氏中国研发中心副总裁
互动座谈报告人：
1. Dr. Steve Yang, 辉瑞制药中国/亚洲研发合作主任
2. Dr. Li Chen，罗氏副总裁，罗氏中国研发中心首席科学官
3. Dr. Kevin Chen，诺华中国研发中心首席运营官
4. Carol Zhu, 葛兰素史克中国研发中心综合管理部主任
5. Peter A. Lander, 礼来公司研究中心亚洲化学研究部主任
6. Dr. Mao Mao，默克公司肿瘤临床研究中国项目联络副主任
7. Dr. Anfan Wu，Celgene公司转化医学部主任
8. Dr. Joan Shen，惠氏神经科学临床研究部主任
 
2:20 pm
论坛议题 2：研发外包及东西方合作新趋势
主持：金刚博士 (Dr. Jason Gang Jin), 美中医药协会执行委员会成员, 上海生物芯片有限公司SBC高级副总裁, 及所属生物医药研发机构ShanghaiBio Corporation (SBC for CRO) 总裁，
互动座谈报告人：
1.  Dr. George Lee, 科文斯中国运作部主任
2.  Michael Hui，上海睿智化学研究有限公司首席执行官
3.  Kewen Jin，查士睿华生物医药科技有限公司首席执行官
4.      Xiaochuan Wang，Sundia 公司首席执行官
5.      Chun-Lin Chen, 美迪西-MPI公司总裁
6.      Eric Tzeng，上海生物芯片有限公司SBC所属生物医药研发机构
ShanghaiBio Corp 副总裁
6. Shuang Zhang，Suzhou Research首席执行官
7. Joshua Sharlin, FDA药物评审委员会原顾问，FDA统计学家
8. Ram Balani,  FDASmart公司首席执行官；辉瑞制药原临床数据管理专家
 
3:40 pm –4:00 pm 休息
 
4:00 pm
论坛议题 3: 在中国的许可证和技术转让以及风险投资
共同主持：朱依谆 教授， 复旦大学药学院院长, Dr. Yi Shi ，礼来亚洲区投资执行董事
1.      朱依谆，复旦大学药学院院长
2.      Yi Shi，礼来亚洲区投资执行董事
3.      Charles Hsu， Partner, BayCity Capital
4.      Greg Scott，ChinaBio首席执行官
5.      Jing-Shan Hu，默克中国许可证合作主任
6.  Jimmy Wei，和记黄埔医药（上海）有限公司副总裁
7.  Allan (Riting) Liu，Wanbang Biopharma 副总裁，上海复星医药集团商业发展部主任
 
5:30 pm-6:00 pm: 参观上海生物芯片有限公司(SBC)/ ShanghaiBio，科文斯（中国）
6:00 pm – 7:30 pm: 晚餐 
7:30 pm – 8:00 pm: 车辆送至浦江游览
8:30 pm – 10:00 pm: 浦江游览