dxy

    上学时，药品包装方面似乎没有象样的讲授，而考试也极少涉及包装问题，现在能记住的也就剩“泡罩”这个好玩的术语了。而过了十多年，药品包装似乎仍上不了台面，再赶上药品降价，不减你减谁呀。大环境如此，药品包装类图书“曲不高而和仍寡”也就不奇怪了。

    但这种局面总会改变，而一些有心人已经开始关注这一问题，也使得阿捷今天还有的可说。

    国内已有的这类图书大概分两种，一类是有关药包材的法规、标准、名录等，另一类就是比较全面的包装技术类图书。这里谈的是后者，我所知的共五本。

    （1）《药品包装技术》（Pharmaceutical Packaging Technology），原著D.A.Dean E.R.Evans I.H.Hall，译者徐晖、杨丽等，2006月1月，化学工业出版社，ISBN 7-5025-7294-6，定价120元。
    （2）《药品包装实用手册》，李永安主编，2003年5月，化学工业出版社，ISBN 7-5025-3112-2， 定价80元。
    （3）《药品包装实用技术》，孙智慧主编，2005年10月，化学工业出版社，ISBN 7-5025-7550-2 ，定价39元。
    （4）《药品包装学-高等学校专业教材》，孙智慧主编，2006年4月，中国轻工业出版社，ISBN 7-5019-5262-0，定价40元。
    （5）《药品包装新材料、新工艺、新技术与包装质量测试标准规范全书》（全四卷+1CD光盘），王钧主编，吉林音像出版社，定价998元。

    《药品包装技术》一书（有的网站写成《药剂包装技术》）是我们策划的“国外药学专著译丛”之一。2002年的时候，我们拿到几本国外出版社赠送的书目，里面收载的是可以向大陆转让版权的品种，这本书在Taylor公司的目录里。选中它的原因，一是当时国内这方面图书还是空白，觉得制药工业中如此重要的环节一本象样的书都没有，说不过去，就有心想做点事；二是在亚马逊上这本书的评价还不错，三是这本书出版于2000年，在当时算很新的图书。老外肯把这么新的图书拿来做版权挺不容易的，尤其是象Taylor这么硌硬的。当时他们要求一次只能选两本，出版之后才能再谈新的项目，明摆着是不信任中国人。

    为了确定其学术水平以及对国内读者的价值，我们又请郑俊民先生和贺智端先生评阅。贺先生说：“本书作者将理论与其丰富的实践经验相结合，使书中的内容连贯易懂”，“药品包装是一门交叉性极广的技术学科，本书把握了这一特点”。郑先生的评价更为具体：本书“对药品包装有关法规做了全面简要的介绍，对我国管理部门有参考意义；对纸盒和玻璃容器从现代技术要求做了介绍；对塑料材料、包装的开发，特别是复合材料的生产、成型、仓储和经销、生产线做了系统介绍，另有专章介绍粉针容器及胶塞等要求，对国内生产有现实指导意义；对医药制剂的目前发展和趋向的介绍，对实际工作者有引导作用”。

    于是出版社决定引进这本书，而郑先生又推荐了他的学生徐晖作为该书翻译工作的直接负责人。03年翻译工作正式启动，到05年底正式出版，用了三年时间，这中间没有耽误，主要是花在翻译上，在我们接触的翻译稿中，其翻译质量是比较高的。

    这本书的信息量很大，许多同类书中较为单薄的问题都有详细的介绍。比如纸类材料其实应用广泛，书中就有专门一章，并一起讨论了标签、条形码和说明书的问题，但国内一向比较忽视，（2）（3）两本书中都没有专门介绍。又如塑料部分，特别介绍了塑料中的添加剂、残留物，这对于药品的药效和有效期都有直接的关系，而其他书中则较少涉及。而“封闭及封闭系统”一章从生产实际出发，对许多具体问题进行了探讨，对工作实际应该很有参考价值。类似之处还有很多。我感觉这本书的内容比较集中在“材料、工艺、标准”三方面，对于机械部分介绍显得比较少，可能原作者就是从“技术”角度来组织的，不愿过多涉及工程方面的问题。

    对一般的生产技术人员本书可能显得略为专业，但实际上里面也有很多生产上的具体经验和技巧，但需要读者自己去查找了。
而对于专门研究药品包装的人事，本书是不应错过的。

    《药品包装实用手册》是中国医药包装协会组织编写的，其定位是应用型、普及型读物，以制药企业科技人员和高校药剂专业师生为读者。这本书全部从材料角度进行介绍，而且只介绍直接接触药品的材料，对于外包装材料不作涉及。里面的质量标准注意向国际水平看齐，对工艺方面的介绍也符合国内的发展实际。由于作者对国内实际工作比较了解，因此该书虽不全面，但对解决实际问题还是有意义的。

    《药品包装实用技术》其实不是阿捷部门做的，而是材料出版中心的产品。但因为专业归口，所以封面上还是印上我们中心的名字。这本书在策划时，其责任编辑曾向我询问意见，我觉得有特点就支持他做了这本书。

    这本书篇幅不大，但体系比较完整，包括概述、材料、技术、设备、车间五部分，生产色彩比较浓。因为主编是包装领域的专家，所以工科特色鲜明。但也因此该书的药味有点淡，不过对于大多数药学背景的读者倒是正好互补了。

    《药品包装学》是刚刚上市的新书，我还没有见过，不敢乱说。

    《药品包装新材料、新工艺、新技术与包装质量测试标准规范全书》我也没有见过，其定价超高，折扣又很低——都是打对折，不知道具体内容如何。但其出版单位并非专业，可能是专业公司的运作。希望了解该书的战友能介绍一下。

    《药品包装技术》一书出版后，正好药大的平其能先生来京开会，我去看他，并送了他这本书。他看后很无奈的说：书是不错，可惜国内都忙着圈钱，没人愿意下工夫去提高质量，关心包装的人实在太少了。这是大实话，我也无奈。

编辑：7100