阿捷说书(十二):走麦城-《药学实践中的患者评价》(英文影印版)
转载请注明来自丁香园
发布日期: 2006-08-30 15:00 文章来源: 丁香园
关键词: 阿捷说书 《药学实践中的患者评价》 药学 患者评价 经验体会 书籍出版 点击次数:

    对于科技出版而言,从没人指望能够发大财,毕竟专业所限,读者就那几位,你就算定成天价,也干不过人家哈里•波特。不过,利虽薄,但还稳当,只要言之有物多数不会赔钱,搞好了还能小赚一笔。 

    但天有不测风云,有时看上去很美的居然也会亏损,甚至亏的惨不忍睹。如果这是因为书写的不好,编辑还好接受,怕就怕那种底子还不错,生生让编辑给做砸了的。 

    今天阿捷介绍的就是这几年来赔的最惨的一本。 

    这本书叫做《药学实践中的患者评价》(Patient Assessment in Pharmacy Pcactice),是一本英文影印版图书,原出版社是Lippincott,常看医药类外版书的人大多不会陌生。 

    产生引进这本书的想法是在2003年,当时阿捷到现在的出版社一年多了,但选题数量还不多,尤其是一些约稿迟迟不能履约,一时之间无米下锅。因此考虑影印一些外版图书,既能填补国内市场空白,又能较快出版,一举两得。当时正好Lippincott寄来他们的最新书目请我们挑选,我就看上了这一本。 

    选择这本书有几个原因。 

    首先这本书主要面向临床药师和药学学生,介绍患者评价实践技能和相关知识,其理念还是不错的。当时国内临床药学工作不像现在提的这么响,但已经引起一些人士的关注,这本书恰好十分对味,国内也没有同类书,有点占风气之先的打算。 

    其次是这本书双色印刷,图文并茂,在当时的科技书中是比较显眼的,而且国外图书对版式设计极有经验,栏目设置非常醒目,便于查阅。 

    最后一点是文字也比较简单,较少长篇大论,有个本科程度按说都过得去。而且当时为了保险,我还专门找临床药学方面的人员看过这本书,都觉得语言障碍不是太大。因此心里更塌实了。 

    2004年初,这本书的影印本就上市了。但很快就感觉不妙,仅仅半年左右,就再也发不出去了,不到一年,陆陆续续就有了退货,后来虽然也继续发货,但数量已经小得可怜,一共只印了3000册,卖出去的刚刚一半。 

    一算帐,赔了个稀里哗啦。 

    当时的心情真是郁闷,而且总不服气,觉得发行环节不得力。但时间长了,慢慢也就回过味儿了。现在再看这本书,发现确实有几处致命伤。不妨给大家一一道来。 

    一是对人群判断失误。这本书的内容应该说确实还不错,但它针对的两个群体当时却难以对它产生兴趣。对临床药师来说,国内和国外是有比较大的差别的。国内药师长期处于医院后勤保障的角色,核心任务是保证药品供应,老百姓知道的药师就是在小窗口发发药,俗称“两寸照片”,而很少像国外那样参与到临床治疗方案的制定当中。药师患者之间总隔着一群医生,药师进行患者评价缺乏实际需要。当然少数大医院临床药学工作开展较好,对此书会有需要,但终属凤毛麟角。而且老实说,国内临床药学人员的外语水平可能是药学人员中相对较低的,看外文原版即使简单也可能费劲。对药学学生来说,可能更为实际,如果对考试没有直接帮助,那就拜拜吧。 

    二是价格偏高。虽然这样一本书——国际大16开,双色套印,还要付百分之十几的版税——定价70多元不算高,但对读者来说可不管。到底是将近80块,除非公家买单,否则谁也要掂量一番。尤其这又不是必须的图书,还是英文,买回去还要接着受罪,干脆就免了吧。 

    三是一些制作上的细节坏了大事。首先是书脊上居然没有中文,只有两行大写字母。由于专业图书在书架上一般只有书脊面向读者,这样两行外文恐怕不会有任何人能立刻反应出它的准确含义。压根就不明白还能指望人家来买吗。其次是书的开本有问题,因为原著是国际大16开,所以影印时也就照猫画虎了。但前几年国内图书还较少这种开本,一般都比较小,书店的书架为了提高空间利用率也都比较矮。因此这样大开本的图书要么被放到最上层,要么被横躺着放在最下层。连个露脸的机会都没有,要能买的动才出鬼了。还有一个原因就是这本书为了漂亮,书脊作成平脊——就是书脊作成平平的,而不是有个弧度,这样虽然好看却有个大麻烦,直角型的书棱非常容易磕损,而一旦书脊被磕出凹坑,许多读者就不再选择,而书店也大多退货,结果很多图书白白损耗在运输途中。可别以为这是小事,物流部的主任后来告诉我,平脊书的途中损耗有时竟会达到40%!这还能活吗。 

    其实如果是现在,各医院都强调药师下临床,开展药学服务,这本书可能还能少赔点,但毕竟已经过了气,应了那句老话叫“生不逢时”。 

    总之,这样一本其实还不错的书就让我楞给做赔了。 

    事情已然如此,想翻身是不可能了,但书本身没有问题,只怪阿捷学艺不精。 

    所以今天借着说书的机会,让它也露个脸,教大家知道曾经还有过这样一本书,免得它死的太过于无声无息。


编辑:7100

请点这里参加丁香园论坛讨论 >>

   作者: 阿捷


以下网友留言只代表网友个人观点,不代表网站观点



请输入验证码: