dxy

医生讲一个有力的体外受精方法能“打破自然”并且已获巨大成功。这一方法即所谓的体外成熟方法。医生们它称已帮助1000多名妇女怀孕。

体外受精需要同时服用昂贵的生育药品，然而这一新方法不需要任何这样的干预。IVM方法是从卵巢取出未发育或未成熟的卵子并且不用任何药物在实验室使它们成熟。

一个和这项研究有关的丹麦科学家Svend Lindenberg教授说这种方法已被证明获惊人的成功。他讲：“我们已证明拿出一个卵子并使它在没有用任何重型药物处理方法下受精是可能的。

我们已收到比在自然状态下更好并和高刺激的IVF一样的结果，并且没有潜在的威胁生命的卵巢高刺激的危险。当然也节省了在每个周期花在药物上的成千上万镑的开支。

现代时期内，不孕症已变成许多夫妇的困扰。在绝望中他们遭受了许多轮的体外受精。它更可能是一种灾难性的和危险性的方法。此外所涉及的花费极大，使它为多数夫妇不能承受。

然而IVM承诺去除IVF带来的障碍。Lindenberg 教授说：“这是世界范围内反对高剂量刺激IVF运动的一部分。”

研究的详细信息已在这个月的早些时候的国际辅助生殖自然周期协会上发布。

Powerful new IVF method claimed to be successful

Posted on : Sat, 30 Dec 2006 22:40:00 GMT | Author : James Simpson
News Category : Health

Doctors say that a powerful new method of In Vitro Fertilization can "beat nature" and is already a huge success. The method called invitro maturation (IVM), has already helped over a 1,000 women become pregnant, the doctors claimed.

With IVF there is a need to take expensive fertility drugs. However this new method does not require any such interventions. The IVM method takes undeveloped or immature eggs from the ovaries and matures them in the laboratory without making use of any drugs.

Professor Svend Lindenberg, a Danish scientist involved with the research, said that it had proved to be a stunning success. “We have demonstrated that it is possible to take an egg and fertilize it without having to use the heavy-duty drug approach,” he said.

"We are achieving results that are better than nature and as good as high-stimulation IVF, without the risk of potentially life-threatening ovarian hyperstimulation and, of course, saving thousands of pounds per cycle in the cost of drugs," he added.

In modern times, infertility has become a curse to couples. In desperation they undergo many cycles of IVF, which more often than not is disastrous and a chancy method. Moreover the costs involved are huge, making it outside the reach of many couples.

However IVM promises to remove the hurdles presented by IVF. “This is part of a worldwide move against high-dose stimulation IVF,” Professor Lindenberg said.

The details of the research were presented earlier this month at the International Society of Natural Cycle Assisted Reproduction.

http://www.earthtimes.org/articles/show/16771.html

编辑：蓝色幻想