荣耀二十载续写辉煌，CPhI China 以创新和转型升级为驱动，喜迎中国医药黄金年

作为享誉全球的制药行业一站式垂直贸易交流盛会，由 Informa Markets 和中国医药保健品进出口商会主办、上海博华国际展览有限公司协办的「第二十届世界制药原料中国展」暨「第十五届世界制药机械、包装设备与材料中国展」（CPhI & P-MEC China 2020）将于 12 月 16-18 日在上海新国际博览中心再次倾情呈现。本届展览规模将达 21 万平方米，预计吸引 3,400 余家国内外展商同台展示创新产品及先进技术，并与来自 140 多个国家及地区的逾 75,000 人次专业观众共同开启制药界的年度国际盛宴！

▉ 廿载华诞共同见证，续写中国医药佳话

自 2001 年首次引入中国，CPhI China 从原料药产品展示起步，致力于向世界展示中国的医药实力，帮助中国医药企业「走出去」。历经二十载的风雨兼程，CPhI China 已逐步发展成如今串联制药全产业链的大型综合服务平台，目前展会已囊括制药原料、精细化工与中间体、药用辅料、制剂、合同定制、生物制药、天然提取物、兽药及饲料、制药机械、包装材料、实验室仪器、制药环保洁净、医药物流、医药自动化与信息化共十四大细分板块，为制药企业优化产业链布局、加速转型创新构建了海内外深度参与的双向平台。回首这激荡的二十年，CPhI China 始终紧跟时代发展的步伐，以聚焦、深耕、创新的定位见证着医药行业一步步的变革，铭刻了「中国医药制造」向「中国医药品牌」跨越的时代轨迹，已经深深地扎根于中国医药行业不断前行的发展浪潮中。2020 年，CPhI China 将迎来华彩绽放的二十周年庆典，而对于正经历着黄金发展期的中国医药而言，同样也将在高速发展中挥洒下浓墨重彩的一笔。

适值 CPhI China 二十年里程碑之际，主办方将携手海内外行业合作伙伴，打造一系列别样的周年庆典活动，陆续开启二十周年忠实客商回馈、二十周年口号征集、二十周年幸运观众等创新趣味活动，与展会新老朋友欢聚一堂，共话行业发展之道，回顾个人及企业的成长历程，奏响行业二十载新篇章！

▉ 千家药企共谋时代机遇，万计买家再掀全球浪潮

作为全球第二大医药消费市场和第一大原料药出口国，中国将迎来医药黄金期的第十年。据南方所预测，中国的医药总产值将有可能在 2019 年超过 7.38 万亿元的规模，年均复合增长率超过 20%。随着中国医药产业不断发展壮大，国内药政环境将进一步完善，在药品上市许可持有人（MAH）、药品全程追溯、优先审评审批等一系列制度的加速落实下，中国医药产业正进一步释放出转型升级的鲜明信号，奏响拥抱世界的时代强音！

在此发展契机下，CPhI China 始终发挥着连接中国制药企业与海外买家的重要作用，为众多中国制药企业走向全球打开新窗口。2020 年展会将云集 3,400 余家国内外优质供应商，囊括 BASF，DFE Pharma，Sanofi，Patheon，Dr. Reddy，Livent，Merck，DuPont Nutrition & Health，Kerry，meggle，indena，华北制药、华海药业、复星医药、齐鲁制药、石药集团、恒瑞、上海医药、东北制药、丽珠医药、扬子江药业集团、创诺医药、海正药业、浙江医药等海内外知名企业，再一次为采购及研发人员带来更多产品和技术上的选择和启发，为生产场景中的各种难点提供解决方案。除了国内外展商积极参与的高涨热情外，展会也格外受到海外专业买家的青睐，近 4 年达到了 225% 的增长幅度，尤其是来自欧洲、美洲和非洲地区的买家逐年攀升。2020 年展会预计将吸引超过 25,000 人次的海外专业观众到场参观洽谈，为国内药企拓展全球人脉网络添砖加瓦，同时也为引进海外产品提供了便利的平台。

▉ 对话制药各领域大咖，收获高端社交人脉资源

CPhI China 始终致力于为国内外制药人士提供高端开放、深度交流的平台，以「China Pharma Week」为核心，将推出辐射制药全产业链热点话题的百余场精彩会议活动。

作为 CPhI China 同期特别推出的高端会议活动周，第四届「China Pharma Week」将汇聚全球医药行业精英，全面展示国内外优质创新产品及先进技术，已然成为中国制药企业提升国际影响力的高端社交平台。通过全方位、高水准、深层次、多角度的挖掘，深度聚焦药品监管政策改革及其影响、药品专利保护、市场准入与监管等多个领域，延续「Leadership」，「Business」，「Networking」，「Recognition」，「Knowledge」，「Innovation」六大主题，推出重量级行业评选及高端晚宴、工厂参观、创新展示秀及探索之旅、高品质行业会议及优质买家配对会等精彩活动，在优质的商业合作洽谈环境下，与全球业内高层共同分享行业未来发展方向，收获制药产业链各环节高端社交人脉资源。

此外，已连续举办多年、在业界享有盛誉的 CPhI 系列品牌会议也将再度启航。其中，中国与世界创新与发展论坛将聚焦市场、政策和技术三个主题，以全球化战略视角，敏锐洞察与深入剖析中外医药产业发展的新环境、新形势；CPhI 中国与世界药政答疑会特设辅料篇和政策篇专场会议，邀请国内外药监及药典机构到会，与现场听众分享医药监管政策法规新动态，多角度探讨药用辅料如何提高产品质量；契合生物医药热潮的 Bio S & T 将进一步扩大会议规模，聚焦生物制药新科学思想（Science）和新科技动态（Technology），议题涵盖六大行业热门话题，包括：治疗性单克隆抗体、大分子药物 GMP 生产、疫苗、基因/细胞治疗、大数据/临床设计及生物科技投资。

积聚二十年的行业力量，将在明年 6 月完全释放！一个非凡的医药新纪元即将在 CPhI & P-MEC China 2020 开启。想与业内大咖面对面交流、一睹最新产品与技术、掌握医药行业前沿资讯、获悉独家行业分析报告……？您可通过访问展会官网 www.cphi-china.cn 参与展会，加入制药人的行业盛宴！

展会咨询：

中国医药保健品进出口商会    吴女士 /  刘女士 电话：010-58036296 / 6334
上海博华国际展览有限公司    茅女士 / 王女士 电话：021-33392250 / 2275

图片来源：CPhI China

编辑： z翟某某    来源：丁香园