dxy

2、过好生活关

上次讲了如何过好语言关，今天讲讲自己在这里生活的体会。

说来这可能和我的性格有关。快乐域值比较低，大大咧咧的，常常以为自己还在国内呢，其实真和国内差不多，我在这里看一些国内方言的电影，一样是听不懂，还要看法语字幕来猜，法国人都笑我。看老外时常会感觉他们就像我以前在上海生活中熟悉的谁谁谁。刚来的时候，自从有了我的“扑克一式”，语言上自活没有什么问题，而交流上，你国内怎么对人家，这里也是差不多的，差别就是文化背景和思维方式略有不同。

刚来第一个月，除了医院里接触的一些法国人以外，我谁也不认识，可那有什么关系呢？有手有脚有钱有地图，工作之余，我乐得一个人到处东游西逛。上班的日子，就忙着熟悉周边环境，逛超市，逛商店，逛公园。周末就在旅游局拿免费地图，免费资料。和旅游观光客一样，哪里免费就往哪里噌，法国的建筑，博物馆，酒庄还真是好看。一头请人帮我拍照，买东西什么，都是提高自己的实战水平。至于吃，开始还中欧换算，过一个星期，就没有感觉了。反正法国讲究饮食，很多和中国人是很象的，而且所有吃的东西，质量都是有保证的，绝对没有什么敌敌畏来保存火腿，或者大便水来煮臭豆腐的，而且我们中国人有什么不敢吃的呢？所以我凡是看到色香味对口，价格可以承受的，都敢买来一吃。不过期间也闹过笑话，在一个市场，不知道一份是多少，说买一份灌汁的海苔，结果人家给了我一公斤多，我整整吃了两天，脸也吃绿了，后来就知道，说买多少钱，不说一份了，这主要怪我自己在国内从来都不买菜做饭的关系。

BORDEAUX的空气还真比上海好，住的地方是医院的学校，有很大的花园，周围的公共设施都是国家出钱的，服务好，0收费。刚到的时候，天气还比较热，我白天下班去当地室外游泳池游泳，室外标准池水温28度，收费只有上海的一半，晚上我在医院里练拳，跑步锻炼身体……到了周末就四处看酒庄，也学着法国人的样子在露天咖啡馆喝喝咖啡，逛逛免费展览，兜兜市中心。或者晚上就到闹市市中心酒吧舞厅看看电视喝喝酒，（这里的红酒不知道要比国内便宜多少，啤酒和上海的酒吧价格差不多），感受一下法国人的所谓浪漫气息。我们中国人在外面，世界各国的人一般都不会轻易来招惹的，就像你以为泰国人都会泰拳一样，法国人中国功夫片看多了，自然也以为是个中国人就会中国功夫一样。当然有些地方人群混杂，我遇到了很多没有身份证的外国人，只是他们皮肤比我白，隐蔽性比较强罢了，不过一谈就知道，不用再睬他们就可以了。反正在中国要注意的不要随便喝人家给的东西，不要钱财外露，注意周围的可疑人物，在法国也一样适用的。除非要学区寄斩蛇，周处降怪，不然危险的地方要适当回避。一般我如果不主动去惹他们，他们也不会主动来惹中国人的。听听很爽是吧，因为我们中国人的利害，是地球人都知道的。

得益于现代通讯工具的便利，我可以和家里和国内的医院同事上网视频通电话发短消息，和在外地好像没有什么差别。第一个月没怎么过就没了。

我很幸运联系到的是一个法国非常有实力的专科医院，有超过150年的历史，半公半私的教会医院。不同于其他中心医院，这里没有住院医生，只有教授，而且都是国际知名的。有能开世界上独一无二手术的，有自己是某个器械发明人的，（国内也有，都是仿冒他的，而且还做不好。）而我的导师也非常非常棒，不但在专业上，欧洲小有名气，在人品上都是绝对一流的。他为我解决了衣食住行中大部分的问题，还隔三差五地请我到他家里吃饭，圣诞夜都是在他家里过的，见识了法国人是怎么过圣诞的，和国内完全是两码事呢。此外，也让我对法国教授的生活水平有了印象深刻的了解。不同教授的车子，房子……有花园游泳池没什么稀奇，开的是007的那种阿斯顿。马丁。哎！不过有一件事情是很奇怪的，这里没有专家教授的特长介绍，也许是他们这里不需要拉病人的缘故。对于那些教授本领的了解都是我在工作之余慢慢了解的，其实还有很多大牛，我还不是很清楚，正在设法找他们的背景介绍。

慢慢开始学习工作都上了轨道，生活也变得越来越充实，还是那句老话，人性都是一样的，所谓物以稀为贵，如果你在国内看老外稀奇，在国外，看我这个老外，别人也稀奇的。法国的医院都是医生主导的。而且医生，护士，秘书，公务员，行政人员的制服都是不一样的，一目了然。我平时两顿吃在医院里，住是住在医院的学生宿舍里。一来二去，大家看我穿着医生的制服，慢慢就晓得医院里有个中国医生了，于是从自己科室的医生护士到整个医院其他科室的医生护士，手术室的同事，医院的公务员，清洁工，保卫，行政人员，餐厅厨师，医院牧师……上上下下就都认识我了。因为我看他们脸都一样，他们看我就简单多了。和国内一样，你如果乐意帮助别人，性格开朗，别人就会慢慢喜欢你，这里有病人送我自己酒庄里的红酒，有工作人员送我的蛋糕，有巧克力，有各种小点心。我每天都能发现新的东西，医学上，生活中。同时我也愿意融入到他们的生活中，体会法国人的浪漫和精致，并不时将中国的文化传递给他们，我一直很骄傲我是中国人，因为在很多法国人的眼里中国人才是很浪漫很优秀的（战友们听了心里满足吧），还有法国女生说很LOVE我的呢，呵呵，不过我已经结婚了，而且她的男朋友就在边上，是半夜喝醉以后说的，不算。

此外我开始认识很多住在楼里的法国学生。要知道，我是医生，他们是学生，（他们可不知道我们在国内被别人当成“四害”在消灭，）如果我想交朋友，真的不是很难呢。所以大家开始带我出去玩，去品尝这里的各式饭店，去游乐场，去酒庄，去音乐会，给我过生日，带我去购买这里便宜而质量好的衣服鞋子，免费帮我理发（法国的理发是出名贵的），借给我好些各国的DVD片子，帮我提高语言，教我打欧洲最新的电子游戏,每晚上跟我学太极拳……虽然来的时候带了不少衣服，不过我现在的穿着打扮基本上已经本土化了，和大家一样才能更有共同语言嘛。

同时他们还帮我找到了BORDEAUX其他医院的中国医生，于是我的触脚又伸到了留学生集聚的大学城，四个月后，我又有了中国人的圈子。现在的生活变得越来越开心，也越来越忙碌，饭局又象国内一样，慢慢地多起来。

说了那么多，其实我自己的体会就是，如果有中国人说“外国的月亮比中国的圆”，那么在法国你就要感觉“中国的月亮比法国圆”，因为生活在远方嘛！人性都是一样地。呵呵。我的体会是，生活在外，要学会尊重别人，尊重自己；善于观察，善于比较；懂得欣赏，懂得感激。也许你会过得不错呢。

3、过好学习关

前面絮絮叨叨讲了自己如何在这里和别人交流生活的一大堆琐事，出来最主要的目的还是要学到真本领。接下来，我就谈谈如何过好学习关，当然更确切地应该说如何正在过好学习关。

说到学习，我当时首先分析自己的情况。一般象我们这种介于访问学者或者出来读个专科医生证书的人，通常都原本有些工作经验，在单位都有些年纪的人，所以接纳我们的单位对我们的语言要求都比较低，不象过来读书的学生或者如瑞金出来做INTERN的学生，来前都规定要先考TEF,来后如果语言不过关，还要补语言。对我们大致没有这种要求。这正是我们的弱点，试想学生要天天上课，用到这种语言，即便上课听不懂，下课总要花写时间来弄懂，除非他想把功课宕掉，而我们，则没有这方面的要求，所以有些战友会说，他知道短期出来的人，有些什么也没学到，这个我也很清楚呢。

我总喜欢用武打小说来形容，（呵呵，可能武侠书看得太多，大家莫怪呀），那些学生好比是正宗少林武当派的，他们的基本功好，循序渐进，如果用功，自然四年，五年后收获丰厚，而我们这群访问医生只能算邪派出生，那如何让自己快速进步呢？武打书里，邪派通常靠什么武功精进，一般都是不按常理出牌，力求快速，好比我的“扑克一招”什么的。但我们这群人也有一个优点，就是我们生活阅历要比学生丰富，我们通常对本专业的研究动向，发展趋势都比较了解。换言之我们知道要如何才能“称霸江湖”。

我的导师是法国本专业著名的教授，也是法国好几种本专业器械的示范授课点导师，是法国本专业协会的特聘教授，多项临床课题的负责人。有些本专业的器械，国内还在为第一代的产品争论不休，第二代的产品刚刚开始运用，这里已经开始使用第三代产品了，在法国也是非常领先的。（全法国也只有两家医院刚刚开始做）。交代这些是要说明，我当初没挑错老师，因为我们这一群可以自由挑老师的，WSK出来的人，可以在指定的国家里随便挑，而我更是可以在世界范围内，临床科研随便挑。就像我在考研你要怎么选导师的文章里说的，草鸡教出草鸡的概率总是比较高，所以想要变天鹅，就要跟凤凰学。导师的条件满足了，接下来就要靠自己了。因为草鸡教出来的是草鸡，但是有时凤凰也会教出草鸡的。

我在的医院导师手下没有兵，都是单干户，这和国内大不一样，和这里的中心医院也完全不同。我每天和导师一起看门诊，做手术，做各种相关检查，（我导师自己做大部分相关的影像学检查）。

刚来的时候，我看门诊基本只能听懂30％，病人都讲得飞快，导师也不可能停下来，给你解释，（所以会当地语言很重要，不然就看不了门诊）但是专科检查还是能看明白的。但是有了这个环境，一个月以后，我就基本上能明白80－90％，因为病人症状讲来讲去，不外乎这些词。此外，每当导师遇到一个很典型的病例，如果我不明白，门诊以后他就会在办公室里挑一本他发表的文章或者专业书借给我看，晚上通过字典，通过网络，慢慢就有所了解了。法国的疾病谱和国内并不完全相同。我们有些常见病，他们这里不多，而有些却正好相反。同样诊断的思路和方法也和我以前学的有很多的不同之处，感觉每次都有收获。

说到检查，导师自己做包括肠镜，排粪造影，腔内B超的检查。肠镜我原来自己也做，而后两者，我以前进修的西医医院都做，但只了解个皮毛。不过我每次都将检查结果，病例用照相机拍下来，晚上在自己的电脑上重新学习，同时导师也根据我的程度，不但每次都做详细讲解，提出问题，还会借给我很多参考书。好的老师其实随便提几个问题就知道学生的程度是什么，要如何提高了，因为他也是这样过来的。

至于手术，刚开始的时候，连助手都做不上，在法国他们的正式医生很少，每个医院做手术，也不管是哪个科室，（我去其他医院也了解过），都只有主刀和手术助手护士，所以我就成天拍视频，晚上回家反复看。等过了一个月，和导师，手术室里的人都混熟了，我就开始要求每次洗手上台，再后来我替换掉了他们的手术护士。再后来，我会在导师手术不是特别多的日子里，要求自己主刀，导师给我做助手。先从简单的开始，慢慢再要求做复杂的。导师对你信任了，自然就会放手让你做。

这期间有两点我认为很关键。在我的一篇《研究生你要怎么学》的帖子里说过。第一，导师凭什么喜欢你，你做手术总比导师慢，其他人（麻醉师，器械护士……）凭什么不讨厌。关键是我平时会帮助别人，我将自己力所能及的事情都替导师做好，我认真接手他的临床课题，非常仔细。很多他自己都忘了的事情，我都记着。我现在对医院里的手术室和功能室的很多器械的检查操作流程比他们新来的都强，而且我什么都会。换言之，除了麻醉做不了，我可以和导师把其他的一切事情都做掉。其实在国内进修的医生也经常这么干的，但这里，医生是老爷，一般都只看看，其他有些来访问的也是如此。因为我和其他人不一样，所以这里的麻醉师，护士都帮我，我如果上台主刀，心很定，因为没人厌烦。

第二，你要经常和导师交流，你想学什么，比如我说我打算将来回去开展什么手术，我自己的水平是怎样，而且要会经常提问题，这样导师就会有意识地让你在某个方面加强。虽然我自己很喜欢临床，但是国内还是很注重科研的，他们这里的一些术后调查的方法和国内又有不同，很实用，我在帮助导师的同时，自己也收集了不少资料和方法，都是以后可以操作的东西。因为我认真帮导师做，所以他非常乐意将他的资料给我COPY。

总之，你想学到东西，先问问自己，别人凭什么教你。所以还是那句话，帮别人就是帮自己。

我看到过一个关于学习的方法说：学习就是1）初步的了解；2）重复；3）开始使用，4）融会贯通，5）继续加强。我现在在这里学习的目的就是要做好前1－2步，如果时间允许做到第3步，那就更好。至于后两步，回国后，我有的是机会。

我现在慢慢将眼光瞄向了病房，我开始注意他们的术后用药，术后常规如何处理，术后抢救如何处理，急诊如何处理，虽然药是和国内不同的，但类型和思路应该是一样的。
说了专业的学习，我想说，其实出国还有很多东西可以学习，会给你带来很多的副产品，关键是要做个有心人。比如法国的医院的管理，医疗保险制度的优缺点……，我平时经常到处问医生，问病人，休息的时候去参观他们其他的医院，然后做些相关的记录和分析，今天不在这里赘诉。

此外，法国的红酒文化，绿咖啡文化，哥特式，拜占庭式建筑，法国的饮食文化，穿着打扮，法国的文学诗歌……，人在当地，怎么可能错过呢。

学习法国知识的同时，让我反思我们自己的文化，其实比较并不一定看到的都是不足，相反，人在国外，反而使我更爱国，反而让我有了站在更高的地方比较，借鉴，和重新发现自身优点的机会。

短暂一年，时间匆匆，所以注定忙忙碌碌，但也快快乐乐。谁说做医生就一定要很辛苦的呢？

编辑：蓝色幻想