本届论坛将颁发Ⅰ类国家级继续教育学分6分；颁发第二届临床与转化医学“研究生论文奖”并安排墙报交流。
尊敬的转化医学界同仁 ：您好！
我们诚挚地邀请您出席2015年6月20-21日在浙江杭州之江饭店举办的第六届“中美临床与转化医学国际论坛”。本届论坛主题是“协同合作创造价值和影响力”，目标是“促进中美临床与转化医学领域建立务实的合作与交流”。
自2010年6月创立中美转化医学国际论坛以来，先后在北京、上海等地成功举办了五次具有里程碑意义的活动。该论坛已成为中美临床与转化医学领域高级别专家学者定期聚首的年会。论坛发起者旨在搭建中美转化医学交流平台和专家资源库，推动转化医学研究协同合作。
本届论坛将一如既往为参会人员提供浓郁的国际会议氛围和务实的交流机会。来自不同专业领域的专家学者们可以与两国基础、临床机构、转化医学研究院、生物样本库和企业主管等进行一对一交流和探讨合作。预期参会专家包括来自美国临床与转化医学协会、NIH和FDA、国际生物样本库协会，以及国内100多家临床与转化医学中心，生命科学研究院、研究型医院、药物临床试验机构、生物样本库、医学研究伦理委员会等专家学者,还包括国内外生物技术与制药企业代表等。
中美转化医学论坛已成为转化医学领域备受关注的标志性年会。2010年《科学》（Science）主编了“中美临床与转化医学论坛”特刊；2012年《转化医学杂志》（J. of Translational Medicine）出版了电子专刊。在2015年2月《科学：转化医学》（Science Translational Medicine）刊登了社论（Editorial）：赞誉中美在临床与转化医学领域的合作开创了国际医学前沿交流的新局面。
从第五届论坛开始，中华医学会、中华国际医学交流基金会临床与转化医学专项基金鼓励和资助在读研究生参加论坛活动，为60多名研究生颁发了第一届“转化医学优秀论文奖”。我们相信中美临床与转化医学国际论坛将成为推动我国转化医学学科建设，引领转化研究学术交流的平台。
论坛机构
共同主席: 戴建平教授
中华医学会副会长兼中华国际医学交流基金会，美国医学科学院外籍院士
共同主席: Dr. Anantha Shakhar，
美国临床与转化科学学会前主席，印地安纳大学副校长兼转化医学研究院院长
执行主席：孙 毅教授
浙江大学转化医学研究院 院长
秘书长： 时占祥 中美临床与转化医学国际论坛科学委员会
陈俭 浙江大学转化医学研究院
主办单位：
中美临床与转化医学国际论坛科学委员会
The Scientific Advisory Board for Sino-American Collaboration on Clinical and Translational Medicine
中华医学会中华国际医学交流基金会
Chinese International Medical Exchange Foundation（CIMEF）
承办单位：
浙江大学转化医学研究院
全球医生组织Global MD Organization
美国临床与转化科学学会
(American Association for Clinical and Translational Science)
协办/支持单位：
浙江大学
科学出版社
会务承办
杭州圆正会议展览有限公司
内容简介(拟定)
论坛愿景：中美转化医学合作：未来5年规划
付小兵院士，解放军总医院基础医学研究所所长
6月20日(周六上午)
主题演讲 (Keynote)：
主持人 孙 毅 教授，浙江大学转化医学研究院院长
特邀嘉宾：陈 竺 院士，中华医学会会长 (TBC)
特邀嘉宾：Aaron Ciechanover 教授，诺贝尔奖获得者 (TBC)
特邀嘉宾：Theodore Lawrence 院士，美国密歇根大学肿瘤研究中心主任
特邀嘉宾：魏于全 院士，四川大学副校长
6月21日(周日上午)
主题演讲 (Keynote)：
主持人： 许正平教授，浙江大学转化医学研究院副院长
特邀嘉宾：金 力 院士，复旦大学副校长
特邀嘉宾：卢坤平 教授，福建医科大学转化医学研究院
特邀嘉宾：Utkan Demirci教授 斯坦福大学
特邀嘉宾：Philip Tsao斯坦福大学
特邀嘉宾：Jeff Berkley, PhD, Mimic Simulation Inc.
6月20日 (周六上午)
主题演讲(Plenary)+座谈交流 (Panel)：
主题一： 肿瘤临床研究及成果转化应用
主持人： 詹启敏 院士，中国医学科学院副院长
特邀嘉宾：王红阳 院士，上海东方肝胆疾病医院
特邀嘉宾：Director, Cancer Center, University of Washington
特邀嘉宾：王存玉 教授，美国国家医学院院士/加州大学洛杉矶分校
特邀嘉宾：孙颖浩 教授，第二军医大学校长
主题二： 转化医学专家与创新制药企业家交流座谈
主持人： 程 京 院士，清华大学国家芯片技术中心
特邀嘉宾：陈志南 院士，第四军医大学
特邀嘉宾：饶子和 院士, 天津国际生物医药联合研究院院长
特邀嘉宾：丁列明 博士，浙江贝达药业股份有限公司董事长
6月21日 (周日上午)
主题三：临床与转化医学研究院的管理机制和实践
主持人：待定
特邀嘉宾：顾 申 教授,上海第二军医大学临床与转化医学研究院院长
特邀嘉宾：张抒扬 教授,中国医学科学院协和医院副院长
特邀嘉宾：安建雄 教授,中国科学院北京转化医学研究院
主题四： 中美临床与转化医学研究院示范机构合作
主持人： 付小兵院士，解放军总医院基础医学研究所所长
特邀嘉宾：孙 毅教授，浙江大学转化医学研究院院长
特邀嘉宾：何昆仑教授，解放军总医院转化医学中心主任
特邀嘉宾：李 宁教授，首都医科大学附属佑安医院 院长
分论坛交流 (6月20日下午)
分论坛一：生物与疾病样本库 (标准化建设与转化研究应用)
共同主席：吴一龙教授；Dr.Andy Zaayenga，国际生物样本库协会主席
论坛提要：
国际生物样本库协会、美国临床与转化医学中心、企业化样本中心和医院样本库专家共享在生物样本库资源和转化医学实践中的经验、探讨面临的问题、寻求最佳解决方案和合作途径。特别关注建立样本库资源合作共享机制，以及样本库管理国际认证等。
分论坛二：肿瘤转化研究实践——生物标志物；免疫和靶向性治疗
共同主席：曾益新 院士； Dr. Serge Fuchs，宾夕法尼亚大学
论坛提要：
如何理解FDA和欧盟关于生物标志物的验证标准；如何利用新发现的生物标志物来开展创新转化研发药物、诊断试剂产品和预测临床药物疗效等。以肿瘤标志物的临床和转化研究为主题，探讨中美双方合作与交流。
分论坛三：研究型医院模式——优化利用临床资源，加速成果转化实践
共同主席：郑树森院士；Anantha Shekhar教授，印第安纳大学副校长
论坛提要：
研究型医院以开展临床和转化医学研究模式，以患者为核心；在如此指导理念引导下,如何建立高效率的转化平台？如何定位转化医学研究在临床诊疗中的作用？近年来,越来越多以临床诊疗为对照的疗效对比研究项目，旨在评估现有诊疗方案的疗效。
分论坛四：转化医学与疾病预防，人口健康—大数据管理与应用
共同主席：鲁友明教授；Dave Levin， mHealth作者
论坛提要：
转化医学研究领域不仅包括了从基础到临床医学,而且也拓展延伸至预防与人口健康学领域，特别是随着精准医学新概念的提出,转化医学研究在更大程度上深入了从组学技术到人口健康大数据的精细研究，其目标是为健康和高质量医疗服务提供保障。
分论坛五：医学研究伦理实践——尊重不同文化理念建立国际合作基石
共同主席：王正国院士；Elyse Summer AAHRPP主席
论坛提要：
伴随着临床与转化医学研究国际合作的增多，尊重不同文化理念，遵循所在地区的政策与监管法规，已越来越多体现在医学研究伦理实践中了。然而，如何形成伦理规范的共识,如何在转化研究实践中完善和推动研究合作与交流，特别是涉及临床研究资源、数据共享管理和个人信息隐私等具体内容,是我们共同关注和值得探讨的问题。
分论坛六：转化医学专家与企业家对话交流
共同主席：丁列明 博士 Jeff Berkley CEO Mimic Simulation Inc.
论坛提要：
在转化医学实践中,制药企业和企业化管理模式的科研机构和产业园区等对于成果转化的早期介入和协作研发是至关重要的。企业化机构与科研机构的最终目的是希望将最好、最有价值的产品转化进入市场应用。然而其相互促进和合作模式是值得探讨的。
午餐专题会议
一、期刊论文撰写技巧和解答
二、卫星会议专题讨论和交流
三、小型对接交流座谈：临床研究型医院与转化医学研究院/中心对接交流
研究生“临床与转化医学论文奖” 演讲和墙报交流
“中美临床与转化医学专家委员会”圆桌会议 （凭邀请函参加）
1）晚餐圆桌形式交流中美临床与转化医学研究领域（2016年）明年合作重点方向、课题项目，以及合作过程亟需解决的问题
2）第7届中美临床与转化医学国际论坛筹备事项等
3）与《科学转化医学》合作发表研究论文和专题综述等
会前研讨会及交流
1）移动医疗与临床医疗大数据
承办单位：浙江大学附属浙一医院
哈佛大学医学院生物医学信息中心
2）生物及疾病样本库建设
承办单位：浙江大学附属第二医院
国际生物样本库协会(ISBER)
3）智能化医疗机器人临床应用
承办单位：浙江大学附属邵逸夫医院
Mimic Simulation Inc.
VGo Communications, Inc.
