12 月 5 日~6 日，上海协创数字医学研究中心第一届 3D 打印技术临床转化应用学习班在震旦教育培训中心隆重开班。本次学习班，特邀中国工程院戴尅戎院士，上海交通大学王成焘教授，上海市食品药品监督管理局医疗器械注册处黄亦武处长，美国乔治亚理工学院执行长、制造研究院院长、工业与系统工程学院讲座教授王旭彬教授，上海交通大学医学院附属第九人民医院王金武教授、王旭东教授、韩冬教授、艾松涛教授，中国医药大学附设医院 3D 打印医疗研发中心副主任陈怡文博士以及震旦集团 3D 事业部罗益光总经理和蔡万全总监出席，由第九人民医院王金武教授和震旦集团 3D 事业部经理吴霜霜女士主持。
第一届 3D 打印技术临床转化应用学习班合照
3D 打印技术是 20 世纪的伟大发明之一，被誉为「第三次工业革命的标志」。近年来，3D 打印技术蓬勃发展，已在医学、航空航天、汽车制造等行业广泛应用。为响应工信部、发改委及财政部联合发布的《国家增材制造产业发展推进计划（2015~2016 年）》，发展 3D 打印医疗产业，由上海协创数字医学研究中心、上海交通大学医学院附属第九人民医院骨科、教育部数字医学临床转化工程研究中心、上海九院 3D 打印技术临床转化研发中心、上海交通大学 med-X 研究院联合主办，上海市康复医学工程研究会、震旦集团 3D 事业部联合承办的 3D 打印技术临床转化应用学习班隆重开班，旨在培养 3D 打印在临床转化方面的专业技术人才，促进 3D 打印在临床治疗上的转化应用。因此，震旦与上海交通大学强强联手，整合教育部数字医学临床转化工程研究中心、上海九院 3D 打印技术临床转化研发中心、上海交通大学 med-X 研究院、上海市康复医学工程研究会、上海康复辅具与老年福祉产业技术创新战略联盟等多个临床及研发平台，聘请戴尅戎院士担任荣誉顾问，以国家战略产业和区域战略产业的技术创新需求为导向，以多样化、多层次的自主研发与开放合作创新相结合，成立「上海协创数字医学研究中心」，以医学专家团队为核心，指导在生物和医药技术领域课题研究，致力于加强数字医学、骨科学、康复医学、生物学和医药技术等方面的科研工作，进一步提升中国医疗 3D 打印领域的专业化水平。
中国工程院院士、资深骨科专家戴尅戎院士就 3D 打印技术临床转化应用前景作了精彩演讲，详细介绍了 3D 打印技术在临床的转化和应用前景；上海交大王成焘教授就 3D 打印的技术支撑作了精彩讲授，为学员们讲解了 3D 打印技术的原理性知识；上海 CFDA 黄亦武处长就医学 3D 打印法规政策作了详尽讲解，明确了 3D 打印技术临床转化的政策和制度可行性。
戴尅戎院士讲述 3D 打印技术临床转化应用前景
王成焘教授 3D 打印技术应用在医学领域所需的技术支撑
黄亦武处长 国家 3D 打印规范
此外，学习班还邀请多位国内知名九院医学专家分享了 3D 打印在骨科、康复、口腔颌面、整形及外科等科室的应用案例，从实际临床角度具体展示了 3D 打印技术在医学领域的应用潜力，乔治亚理工学院制造院长王緒彬教授阐述了中国附医-乔治亚理工学院于 3D 医学创新上之策略联盟的概念，中国医药大学附设医院 3 D 打印医疗研发中心陈怡文副主任说明了中国医药大学 3D 打印之应用现况，上海交通大学医学院附属第九人民医院骨科王金武教授 介绍了 3D 打印技术在骨科及康复领域中的应用，口腔科王旭东教授介绍了 3D 打印技术在口腔颌面领域中的应用，影像科艾松涛教授说明了 3D 打印技术骨科应用的影像学支持及要求，整复外科韩冬教授陈述了 3D 打印技术在整形与手外科领域中的应用等。
王緒彬教授 中国附医-乔治亚理工学院于 3D 医学创新上之策略联盟
王旭东教授 3D 打印技术在口腔颌面领域中的应用
艾松涛教授 3D 打印技术骨科应用的影像学支持及要求
更有多位来自交大和震旦 3D 事业部的工程技术专家就 3D 打印相关的软件、打印机及部分案例作 workshop 现场操作，现场展示 3D 打印技术在临床医疗的转化过程。上海交通大学数字医学临床转化教育部工程研究中心韦建和工程师进行了骨科术前规划用 3D 模型的建立与打印前处理操作演示，上海九院 3D 打印技术临床转化研发中心姜闻博博士介绍了 3D 打印设备在医学领域的应用，震旦集团 3D 事业部季仲恺工程师 3D 打印的原理、打印方法及耗材，3D 扫描的基本原理和手持 3D 扫描仪的使用，震旦集团 3D 事业部尤涛工程师介绍了医疗影像转换软件。
季仲恺 3D 打印的原理、打印方法及耗材&3D 扫描的基本原理和手持 3D 扫描仪的使用
韦建和 骨科术前规划用 3D 模型的建立与打印前处理操作演示
作为本次会议亮点的 Workshop-3D 打印，特设震旦集团专场进行实际操作培训，让与会嘉宾近距离感受康复医学与工程的创新科技，手把手倾情演绎。大会凭借丰富的内容、全新的尝试，给参会人员带来与众不同的、印象深刻的视听盛宴。
次日，本届 3D 打印技术临床转化应用学习班学员在上海交通大学数字医学临床转化教育部工程研究中心进行了结业典礼，领取了由上海协创数字医学研究中心颁发的初级培训合格证书，并参观了 3D 打印技术临床转化研发中心与数字医学临床转化教育部工程研究中心。
本届 3D 打印技术临床转化应用学习班，充分响应了国家对 3D 打印技术的发展规划，极大推进了 3D 打印技术在临床的转化应用进程；为学员提供了丰富、专业的 3D 打印相关知识和技术，从临床评估与诊断到医学影像转化，从 3D 打印到个性化治疗，层层剖析 3D 打印在医学骨科应用的奥秘。
学习班的开办也促进了包括上海交通大学及附属第九人民医院、台湾中医药大学等在内的两岸医疗专家团队在 3D 打印临床转化应用领域的合作，促进了「上海协创数字医学研究中心」的成立。预计 2016 年 2 月份在台湾再次举办第二次学习班，并正式启动「上海协创数字医学研究中心」揭牌仪式。相信在不久的将来，3D 打印技术将在医疗产业和临床发挥不俗的作用。
（撰稿人： 李宁，李嘉文，韦建和，魏夏婷）