注：由于篇幅所限，《约翰·霍普金斯 糖尿病指南：糖尿病的治疗与管理》在本文标题及视频中缩写为《约翰·霍普金斯 糖尿病指南》。
近日，由我国知名糖尿病专家郭晓蕙教授组织翻译的国际权威工具书《约翰·霍普金斯 糖尿病指南：糖尿病的治疗与管理》亮相 CDS2015 年会现场，新书签送活动在 11 日上午 9:30 和下午 16:30 两个时间成功举办。
图为书籍签售现场 张开平/摄
此书主译者、北京大学第一医院内分泌科主任、CDS 糖尿病教育与管理学组组长郭晓蕙教授就翻译此书的初衷、糖尿病教育等话题接受了丁香园的独家提问。
图为郭晓蕙教授回答丁香园提问 王继珍/摄
提及为何翻译此书，郭晓蕙教授认为，约翰·霍普金斯医院是一家久负盛名的百年老院，该医院在全美无论是医院总排名还是内分泌科排名都名列前几位，是一家有着悠久历史的医院。
而此书可以说是约翰·霍普金斯医院专家们数十年临床心血的结晶。作为一本手边书，会使临床医生的每一个决策都得到专家团队的支持，犹如站在巨人的肩膀上一样。
另外，郭晓蕙教授也和大家分享了看重本书的另外一点：糖尿病教育。
此书有相当的篇幅论述了糖尿病教育及管理。我们知道，美国是糖尿病教育开展得比较早也比较规范的国家，其有专门的糖尿病教育组织，其内容值得我们借鉴。此书全面地就糖尿病教育概念、如何开展糖尿病教育、实践过程中会出现哪些问题等进行了阐述，对临床实践有很高的参考价值。
郭教授特别强调了糖尿病教育的重要性，如果糖尿病患者没有教育、患者不知道如何去改变自己不良的生活习惯，是不能获得良好的血糖控制的，也不可能有非常好的临床结局的。
图为书籍签售现场 王继珍/摄
在活动现场，参会医生代表早早排队等候。问及为何如此期待得到这本书，医生们说，他们早就听说约翰·霍普金斯医院的指南工具书是最权威的医师临床诊疗工具书。
图为郭晓蕙教授在书上为读友签名 王继珍/摄
签送活动结束后，许多没有排到书的医生询问何处可买到此书。
这里和大家分享一下，《约翰·霍普金斯 糖尿病指南：糖尿病的治疗与管理》一书的中文版权归由布克医学教育，联合科学技术文献出版社出版。广大医生可在淘宝网（布克的礼物店铺）及当当网（Buclas·布克图书专营店）在线购买。
更多内容，欢迎查看丁香园会议专题报道：中华医学会糖尿病学分会第十九次全国学术会议