尊敬的各位analytica China的展商、观众和合作伙伴：
非常感谢您在过去的10年中给予analytica China的大力支持与帮助！同时，我们也向长期为大会的发展出谋划策的顾问委员会的所有成员致以诚挚的谢意！
在过去的10年中，中国在分析仪器以及生命科学领域取得了举世瞩目的发展与成就。analytica China也有幸成为这一历史的见证者与亲历者，为行业的发展贡献了自己的绵薄之力。从2002的100余家展商，3000多平米的展示面积到2012年的500多家展商共计25,000平米的展示面积，analytica China的发展充分印证了中国市场的巨大潜力和analytica China的品牌号召力。通过与包括中国分析测试协会、中国化学会、中国生物化学与分子生物学学会 <http://www.csbmb.org.cn/>等众多行业协会的合作，analytica China构建的高端学术会议与展览相结合的模式，越来越多地成为了各学科开展学术交流、业务合作、产品推广、品牌建设的理想平台。在此期间，analytica China 也从传统的分析仪器展览会，发展成为了包括实验室分析、诊断、生物技术与生命科学在内的多学科的产品展示与学术交流平台。
2012年将是analytica China服务中国市场的第十个年头，在迎来一届有史以来规模最大的展会的同时，我们也将庆祝analytica China的第一个十岁生日。为此，我们将推出一系列活动，使展商和观众都能从展会的发展中分享更多的机会与收获。系列活动中最重要的一项就是旨在回馈广大展商与观众的“10周年积分奖励计划”（Points & Gains Program），希望大家密切关注我们之后的宣传。
展会的成功有赖于所有参与者的努力，analytica China的成功同样离不开您的支持！不断发展的中国以及亚洲市场需要一个成熟、高端的交流与推广平台。analytica China将会以此为目标，以服务行业为使命，努力成为您首选的合作伙伴。我们希望广大展商与观众将analytica China作为我们彼此共同的舞台。我们也充分相信在即将开启的新10年中，analytica China将稳步发展，成为亚太地区最具影响力的行业与学术盛会之一。
最后，我们诚挚地邀请您加入analytica China 2012。期待与您再一次在上海相聚！
Susanne Groedl 路王斌
analytica项目总监 analytica China高级项目经理
慕尼黑国际博览集团 慕尼黑展览(上海)有限公司