日本科学技术振兴机构（JST）研究基础信息部大仓克美部长接受丁香园采访
（导语：在第六届科技期刊发展论坛上，来自日本科学技术振兴机构（JST）研究基础信息部的大仓克美部长作了日本学术期刊出版情况的介绍和JST开发的J-STAGE平台。会后丁香园有幸对大仓克美先生进行了专访。）
丁香园：作为日本JST研究基础信息部部长，请您谈一下日本J-STAGE平台建立的历史和发展的现状？在我的理解J-STAGE是不是就相当于中国的万方数据库？
大仓克美先生：我所知道的万方数据库是由民营企业创办的数据库，主要提供商业性的服务。JST全称为（日本）科学技术振兴机构（Japan Science and Technology Agency），是一个日本政府的下属机关，是运用政府提供的资金来提供服务的机构。J-STAGE是隶属于JST的一个科技学术论文平台，这个平台的资源绝大多数都是由日本的各科技学会、协会及非赢利团体提供的. 它是目前日本最大的学术杂志电子出版平台，可提供日本学术界发行的570余种学术现刊的电子版，每月的下载量超过900万次。当时创办J-STAGE的意图主要是为解决日本期刊的电子化程度低，海外知名度低的问题.为支持和促进日本期刊电子化的发展。JST运用日本政府提供的资金建立平台J-STAGE，日本各学术团体和学会都可将杂志电子版发布到这个平台上,并通过J-STAGE积极将日本的最新科研成果传播到海外。
丁香园：中国科技期刊的发展目前正处在从期刊数量增长到期刊质量提高的一个时期，那么请您谈一下日本科技期刊发展的现状？
大仓克美先生：日本科技期刊发展在这方面与中国有些相似，不但要保证科技期刊有一定的数量，还要保证科技期刊的质量，具体来讲：一个是电子化的问题，促使更多的科技学会能将其杂志电子化，通过网络平台将杂志传播出去；另一个方面就是品牌化的问题，将日本主要的杂志推向世界，创名牌杂志。关于创造品牌杂志，我们的思路是首先强化日本科技期刊的编辑队伍与审稿队伍，另外一个就是呼吁日本科研人员不要将优质的论文都投到国外的杂志上，积极鼓励得到国家经费资助的科研人员将研究结果发表在本国的杂志上。我们在这方面作的尝试也很多，我本人对这个问题比较看重。我认为高水平的科研成果应该首先选择发表在日本国内的杂志上，如果一流的文章都流向国外，而只有二、三流的文章在本国杂志发表的话，这样的杂志永远也办不好。
丁香园：去年11月份您对中国科技信息研究所进行了访问，那么您能谈一下中、日、韩三国在科技期刊领域合作的现状及未来三国可能在哪些方面进行更深入的合作？
大仓克美先生：是的，我们一直在与中国科技信息研究所及韩国科技信息研究院进行沟通和交流，看是否可进行更深入、有效的合作。http://astp.jst.go.jp/是JST于今年六月份新开发上线的亚洲综合科技信息网站。我刚才在大会报告中也谈有到,现在我们研究是否有可能将三国的科技杂志的信息集中到一个电子平台进行发布，从而实现三国科技信息资源的共享，这样对科研人员的检索和阅读是最方便的。正好借助六月份上线的这个新的网站，我们已经和中国科技信息研究所达成了初步的意向，确定将部分杂志放入这个网站的期刊数据库中，供三国的科研人员可以自由检索。与韩国科技信息研究院的沟通也在进行中。
丁香园：感谢大仓克美先生接受丁香园的采访。
大仓克美先生：不客气。谢谢给我们这样一个机会介绍JST和J-STAGE.
（特别感谢JST研究基础信息部张朔博士的翻译）