参会转化中心 详细 >>
上交转化医学研究院干细胞再生医学转化基地
上海交大、九院-数字医学临床转化中心
瑞金医院血液学研究所
上海市第六人民医院内分泌科
复旦大学附属中山医院
同济大学东方转化医学研究中心
同济医院转化医学中心
长海医院临床与转化医学中心
中国科学院－第二军医大学转化医学研究院
上海中医药大学附属龙华医院
John I.Gallin：走近NIH，与转化医学前沿面对面
丁香园专访John I.Gallin教授
John I. Gallin博士是美国国立卫生研究院临床研究中心主任。在Gallin博士的的领导下，NIH临床研究中心在2011年获得了拉斯克公共服务奖。
Gallin 博士既是一位临床医生也是一位科研人员。他的主要研究领域是罕见的遗传性免疫失调疾病：慢性肉芽肿病（CGD）。他从基因层次上研究CGD，为其分型奠定了基础，他的研究减少CGD病人身上的致命细菌和及其真菌感染的可能性，走在相关研究的前沿。
丁香园通讯员：美国NIH临床研究中心走在转化医学的前沿。您作为NIH临床研究中心的主任，可以跟我们分享一下您在领导转化医学领域的经验吗？
Dr Gallin：我主要的工作是要领导NIH临床研究中心的科研工作，并负责整个研究所的运作。我的理念是将大量的基础研究和临床应用相结合，从而找到具体疾病的治疗方案。透过病人，我们可以了解到某一疾病的情况，并且在此基础上提出问题。有了问题，基础研究人员就要研究中找答案，将所掌握的知识转化为新药物。我们相信，科研的未来大方向一定聚焦于基因组研究。把人类基因作为研究对象，并促使其研究结果像实用医学转化，包括基因治疗，开发新的诊断方法，研发新药物，提取干细胞用于治疗疾病，利用新的影像技术取代手术室，以影像学的方法取样取代活体取样。当然，研究中也存在着一些问题，其中最主要的就是对数据的处理。要处理大量信息，对于科研人员来说是一个很大的挑战。
丁香园通讯员：在这个转化医学研究过程中，你们所遇到的机会和挑战是什么呢？
DrGallin：世界是圆的的道理告诉我们携手共进。随着信息采集技术飞速发展，中国，美国，非洲乃至全世界的研究者之间的合作交流势在必行。这同时也是一个发展机会。然而，如何开展各国科研人员之间的对话却是一个难题。如何实现信息交流，如何从以单个病人为研究单位转变到以一组病人为研究单位，是对我们的一个巨大挑战。正如，给一个病人做X射线造影是一回事，而为一千个肺癌病人做X射线造影然后得出一个共同结论又是另外一回事。所以我认为，如何把全球信息整合到一起，促进各国研究者的交流与合作是一个我们面临的一个很大挑战。
丁香园通讯员： 我们了解到，NIH在2006年设立临床与转化科学基金（CTSA），并将其纳入NIH路线图的医学研究部分。在CTSA的推动下，已在数十所大学和医学院建立了转化医学中心或临床转化科学中心。不知道这个基金能否作为中美转化医学合作的一个项目呢？
Dr Gallin：不是这样的。CTSA是一个新设立的基金。在整个美国，也只有60所学校和研究院得到资助而且这些学校和研究院都位于不同城市，附属于不同的研究中心。这个基金的特别之处在于接受该基金的人或机构必须形成一个网络，正如我之前所提到的，研究者之间要保持交流。我们认为，这样一个新设立的基金，在我们完全了解它所能起的作用之前，是不宜将它国际化的。也许在将来，当我们完全弄明白它的作用并且相信能用好它时，我们可以将它推广位一个国际合作项目。我们希望我们在该基金运作过程中所取得经验能够得到利用，这也是我认为这次大会值得期待的一个原因。这次大会致力于构建为来自不同国家的人交流构建了一个交流的平台。这也是为什么我们要组织以中美转化医学为主题这样大会的原因。我希望将来这个大会能够更加国际化。
丁香园通讯员：您认为转化医学当前发展的最大瓶颈是什么？
Dr Gallin：如何处理我们所得到的信息。过去，基因组的研究往往要耗资上百万美元。但这也不是很遥远的事情。现在对该研究的投入是一万美元。我们希望，在未来几年，花费几百美元就可以完全要弄清楚每个人的基因序列。有了这些信息，我们就可以预测所有的疾病，并在潜在病人出生后就对其进行治疗干预。人类在出生后就可以测出基因组序列，你可能被告知：“如果你在一年之内不运动，不遵循这样的饮食习惯，你的心脏将在30年后出现问题。”可问题是我们怎么才能得到这些信息，以及怎么去利用这些信息。所以，最大的问题还是处理大量的数据。
编辑: xy 作者:丁香园通讯员
以下网友留言只代表网友个人观点，不代表网站观点
